Audiovox APS 400 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Page 1

SELECTABLE FEATURES

Note : The method of manual override can either be selected to operate from the valet switch or operate as custom code. Be

certain to place a check mark indicating the method used in the box located on the last page of the owner's manual.

Wire Loop Selectable Features :

Wire Color Closed Loop Cut Loop

Gray Loop Custom Code Manual Override Valet Switch Manual Override

Green Loop Voltage Sense Hardwire

Note : When both Passive Arming and Voltage Sensing are selected, you must hardwire the driver’s door pin switch in order

to begin the passive arming sequence.

RF Programmable Features :

Feature Selection 1 Chirp 2 Chirps Default

First 1 Second Door Locks 3.5 Second Door Locks 1 Second

Second Auto Lock On Auto Lock Off Auto Lock Off

Third Auto Unlock On Auto Unlock Off Auto Unlock Off

Fourth No Function No Function —————————-

Fifth Passive Door Locks Active Door Locks Passive Locks

Sixth Passive Arming Active Arming Active Arming

To program these selectable features;

Action System Response

Turn ignition on No response

Flip valet switch on then off 3 times 1 Chirp - LED 1 flash

Within 3 seconds, turn ignition Off Short chirp, then long chirp

First Then On 1 chirp = 1 second door locks

Press transmitter button 1 to change 2 chirps = 3.5 second door locks

Second Flip valet switch on then off 2 chirps = auto locks off

Press tranmitter button 1 to change 1 chirp = auto locks on

Third Flip valet switch on then off 2 chirps = auto unlock off

Press transmitter button 1 to change 1 chirp = auto unlock on

Fourth Flip valet switch on then off 1 chirp = No Function

Press transmitter button 1 to change 2 chirps = No Function

Fifth Flip valet switch on then off 1 chirp = passive locks

Press transmitter button 1 to change 2 chirps = active locks

Sixth Flip valet switch on then off 1 chirp = passive arming

Press transmitter button 1 to change 2 chirps = active arming

Flip valet switch on then off Exit program mode

Turn ignition key off Exit program mode

Note : Once you enter the feature programming mode, do not allow more than 15 seconds to pass between steps, or the

programming will be terminated.

Model APS 400

Installation Manual

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Model APS 400

Page 1SELECTABLE FEATURESNote : The method of manual override can either be selected to operate from the valet switch or operate as custom code. Becer

Seite 2

Page 10INSTALLATION DES COMPOSANTS PRINCIPAUXMODULE DE COMMANDE:Choisir un emplacement de fixation à l’intérieur du compartiment passager (en haut sou

Seite 3

Page 11CÂBLAGE DU SYSTÈMEGros connecteur de bord à 13 broches:FIL ROUGE À FUSIBLE: TENSION POSITIVE 12 VOLTS, COURANT CONTINU STABLE DE LABATTERIECe f

Seite 4

Page 12FIL MARRON : (-) DECLENCHEMENT DE PORTESi les interrupteurs d'éclairage d'accueil de porte du véhicule possèdent une sortie masse nég

Seite 5

Page 13CONNECTEUR GRIS ET NOIR À 2 BROCHES (BLEUES) : INTERRUPTEUR VALETFaire passer le connecteur bleu à deux conducteurs, de l'interrupteur val

Seite 6

Page 14FINITION DE L'INSTALLATIONFIL D'ANTENNE: Ne pas oublier d'étirer le mince fil noir d'antenne à sa longueur maximale, et d&a

Seite 7 - CONTROL MODULE

ROUGEBLEU CLAIRCAPTEUR DECHOCSFils Rouge, Noir,Bleu, Et Vert.NOIRGRISAPS 400MODULE DE COMMANDEBOUCLE DU FIL VERTCoupé Pour Éliminer ToutCaptageDeTensi

Seite 8

Page 16CANAL2Sortie À ImpulsionsNégativesPourOuverture* Demarreur à Distance* FermetureDeFenêtre* Du Coffre à DistanceBLEU FONCÉAPS 400MODULE DE COMMA

Seite 9 - Modèle APS 400

FUNCIONES SELECCIONABLESNota: El método de anulación manual puede seleccionarse para funcionar desde el interruptor valet o con un código especial.Pon

Seite 10

Page 18INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALESMÓDULO DE CONTROL:Seleccione un lugar de instalación dentro del compartimiento de pasajeros (arriba d

Seite 11

Page 19CABLEADO DEL SISTEMAConector grande de 13 clavijas:CABLE ROJO CON FUSIBLES: FUENTE DE BATERÍA CONSTANTE DE + 12 VCCEste cable controla la sensi

Seite 12

Page 2INSTALLATION OF MAJOR COMPONENTSControl Module :Select a mounitng location inside the passenger compartment ( up behind the dash ), and secure u

Seite 13

Page 20CABLE MARRÓN : (-) DISPARADOR DE PUERTASi los interruptores de la lámpara de cortesía de la puerta del vehículo tienen una salida negativa a ti

Seite 14 - 128-4634D

Page 21CONECTOR (AZUL) DE DOS CLAVIJAS GRIS Y NEGRO: INTERRUPTOR DERIVANTE DEEMERGENCIAExtienda los dos conductores, conector azul del interruptor der

Seite 15 - MODULE DE COMMANDE

TERMINACIÓN DE LA INSTALACIÓNCABLE DE ANTENA: Asegúrese de extender el cable negro delgado de antena a su longitud máximay asegúrelo en un lugar en el

Seite 16

ROJOAZUL CLARONEGROGRAYAPS 400MÓDULO DE CONTROLLAZO DE CABLE VERDECortarParaEliminarDeteccionDeVoltajePage 23L.E.D.INTERRUPTORDERVANTEDE EMERGENCIAVER

Seite 17 - Modelo APS 400

Page 24CANAL2SalidaPulsadaNegativaParaAbertura*ArranqueRemoto* Subida De Ventanas* De BaúlAZUL OSCUROAPS 400MÓDULO DE CONTROLCANAL3SalidadeCerraduraNe

Seite 18

Page 3WIRING THE SYSTEMLarge 13 Pin Edge Connector :Red Fused Wire : + 12 VDC CONSTANT BATTERY SOURCEThis wire controls the sensitivity of the voltage

Seite 19

Page 4If the vehicle’s courtesy light switches havea(-)ground output when the door is opened ( GM and mostImports ), you must connect this wire to the

Seite 20

Page 5it into the mating blue connector on the side of the module.2 Pin White Connector : DASH MOUNTED L.E.D.Route the red and blue wires in the 2 pin

Seite 21

Page 6Antenna Wire : Be sure to extend the thin black antenna wire to it’s full length, and cable tie into placewhere it cannot be damaged. Avoid wrap

Seite 22

DOOR LOCK OUTPUTS( + ) Lock Pulse( - ) Unlock Pulse( - ) Lock Pulse( + ) Unlock PulseGREENREDREDLT. BLUESHOCK SENSORRed, Black, Blue,and Green WiresBL

Seite 23 - MÓDULO DE CONTROL

Page 8CHANNEL 2Negative Pulsed Output forOptionalTrunk ReleaseRemote StarterWindow Roll UpDK. BLUEAPS 400CONTROL MODULE+ 12 VDC BATTERYConnect toa+12V

Seite 24

SÉLECTION DES FONCTIONSRemarque: On peut choisir une des deux méthodes de dérivation manuelle: soit par l interrupteur de sevice voiturier, soit par l