Audiovox APS-15R Bedienungsanleitung

NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO ÀCOMMANDE À DISTANCEGUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES ACONTROL REMOTOREMOTE CONTRO

Page 10FIL ROUGE À FUSIBLE (CÂBLÉ) ALIMENTÉ EN PERMANENCE PAR LA TENSION CONSTANTE+12 VCC DE LA BATTERIE:Il faut invalider le circuit de détection de

Page 11BLEU FONCÉ AVEC LIGNE BLANCHE :DELConnecterle filbleuavec ligne blanchesortantdu faisceaudeconducteurs aufilbleu delaDEL montéesurle tableaudeb

COULEUR DU FILDU VÉHICULEEMPLACEMENTCOULEUR DU FIL D'ALARMEROUGEMARRONBLANCPOURPRENIORFIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTIONFIL DE VERROUILLAGE D

REMARQUE ET CROQUISPage 14 Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128

Page 15GUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDADDE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTOModel APS-15RNOTAS DE PREINSTALACIÓN:SELECCIÓN DE ACTIVACIÓN PASIVA/ACTIVA:Esta

INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA:Seleccioneun áreaplanaen elbordeinferior deltablerode instrumentosdondeel interruptorseafácilmente accesibleparael

Page 17CABLE ROJO CON FUSIBLE - BATERÍA DE FUENTE CONSTANTE DE +12 VDC:Al conectar de manera directa el módulo de control a los conmutadores de clavij

CERRADURA DE PUERTAS CONMUTADA DE TRES CABLESEn esta aplicación, el cable rojo proporciona un impulso a tierra durante la activación o la salida pulsa

TIPO DE VEHÍCULO:MODELO:AÑO:ALAMBRAJECOLOR DEL CABLE DEALARMACOLOR DEL CABLE DELVEHÍCULOLOCALODADCAVLEADO DE LA CERRADURA DE PUERTA OPCIONALTIPO DE CI

NOTAS Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4620Page 21

Page 1Installation ManualREMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEMPRE-INSTALLATION NOTES:Model APS-15RPASSIVE / ACTIVE ARMING SELECTION:This alarm can be pr

Page 2CONTROL MODULE:Select a mounting location inside the passenger compartment (up behind the dash), and secure using two screws provided.The contro

RED FUSED WIRE - (HARDWIRE): + 12 VDC CONSTANT BATTERY SOURCEWhen hardwiring the control module to pin switches at all entry points, the voltage sense

Page 43 WIRE GROUND SWITCHED DOOR LOCKSIn this application, the red wire provides a ground pulse during arming, or the pulsed ground lock output. Conn

VEHICLE MAKE:MODEL:YEAR:WIRINGALARM WIRECOLORVEHICLE WIRECOLORLOCATIONREDBLACKYELLOWBROWNPURPLEOPTIONAL DOOR LOCK WIRINGWHITEUNLOCKLOCKCONTROL MODULE

ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES:NOTES: Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 For

Model APS-15RPage 8NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DESÉCURITÉ AUT O À COMMANDE À DISTANCEPRÉPARATION À L'INSTALLATION : SÉLECTION ARMEMENT

Page 9INSTALLATION DES PRINCIPAUX CONSTITUANTSMODULE DE COMMANDE:Choisir un emplacement de fixation à l'intérieur du compartiment passager (en ha