Audiovox APS-35-CL Bedienungsanleitung

NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO ÀCOMMANDE À DISTANCEGUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES ACONTROL REMOTOREMOTE CONTRO

Page 10CÂBLAGE DU SYSTÈMEFIL ROUGE AVEC FUSIBLE- SOURCE STABLE D'ALIMENTATION POSITIVE DE TENSION CONTINUEDE 12 V DE LA BATTERIE:Connecter le fil

Page 11sur l'accessoire, et l'autre fil bleu foncé, soit à la masse châssis, soit à une alimentation batterie +12 Volts protégée parun fusib

COULEUR DU FILDU VÉHICULEEMPLACEMENTCOULEUR DU FIL D'ALARMEROUGEMARRONBLANCPOURPRENIORFIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTIONFIL DE VERROUILLAGE D

REMARQUE ET CROQUISPage 14Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4864

Model APS-35-CLPage 15GUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDADDE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTOSALIDA DE CANAL 3:Elsistemaproporcionauna salidaremota deconexión

Page 16SALIDAS PARA TRABAR/DESTRABAR LAS PUERTAS:Este sistema tiene relés incorporados para trabar y destrabar la puerta, con lo cual es directamente

Page 17CABLEADO DEL SISTEMACABLE CON FUSIBLE DE COLOR ROJO- BATERIA DE +12 VCC CONSTANTEConectar el cable fojo a una bateria de +12 VCC constante.CABL

RELE PARA DESTRABAR:Anaranjado=Contacto de relé N.O.Azul oscuro= Contacto de relé N.C.Blanco=Contacto de relé comúnPage 18de liberación del baúl y el

TIPO DE VEHÍCULO:MODELO:AÑO:ALAMBRAJECOLOR DEL CABLE DEALARMACOLOR DEL CABLE DELVEHÍCULOLOCALODADCAVLEADO DE LA CERRADURA DE PUERTA OPCIONALTIPO DE CI

NOTASPrinted in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4864Page 21

CHANNEL 2 OUTPUT:This system provides an on board 10 A relay to activate the factory installed trunk release solenoid.Model APS-35-CLPage 1REMOTE CONT

DOOR LOCK / UNLOCK OUTPUTS:This system provides on-board door lock and unlock relays, making it directly compatible with most original equipmentdoor l

Page 3WIRING THE SYSTEM:RED FUSED WIRE: + 12 VDC CONSTANT BATTERY SOURCEConnect the red wire toa+12VDCconstant battery source.YELLOW WIRE: + 12 VDC IG

Page 450f192 DARK BLUE WIRES: PULSED OUTPUT / CHANNEL 2 (TRUNK RELEASE)The dark blue wires are controlled via an independent RF channel from the keych

VEHICLE MAKE:MODEL:YEAR:WIRINGALARM WIRECOLORVEHICLE WIRECOLORLOCATIONREDBLACKYELLOWBROWNPURPLEOPTIONAL DOOR LOCK WIRINGWHITEUNLOCKLOCKCONTROL MODULE

ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES:NOTES:Page 7Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-486470f19

Model APS-35-CLNOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DESÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCEPage 8PRÉPARATION À L'INSTALLATION:VERROUILLAGE / DÉVERR

Page 990f 19SIRÈNE:Choisir sur le compartiment moteur un emplacement de montage bien protégé de l'accès par le dessous du véhicule.Eviter les zon