Audiovox APS 650 RS Installationshandbuch Seite 1

3 Channel Remote Car StarterInstallation InstructionsFor installation in vehicles with 12 volt negative ground circuits,gasoline engines, with automat

POSITION DE LA CLEF DE CONTACTARRÊT ACCESSOIRE MARCHE DÉMARRAGEFIL VERT PÂLE VENANTDU APS 650 RSFIL JAUNE VENANTDU APS 650 RSLe APS 650 RS e

Fil VIOLET: Sortie des accessoiresConnecter ce fil au fil pour accessoires de l’interrupteur d’allumage. Ce fil reçoit une alimentation + 12 Vcc lorsq

Fil BLEU PÂLE: Allumage 3/Inhibition de l’alarme de secoussesIl s’agit d’une sortie transistorisée fournissant un contact à la masse. Si cette sortie

Commande de serrure de portières à 3 voies par impulsion négativeDans cette application, le fil rouge permet de fournir une masse commandant le verrou

Choix de fonctionPremierDeuxièmeTroisièmeQuatrièmeCinquièmeSixièmeSeptièmeHuitième1 clignotement1 secondeverrouillage des portières10 minutes de march

POUR COMPLÉTER L’INSTALLATION1. Choisir un endroit approprié pour l’installation des commutateurs de programmation et de contrôle. Lescommutateurs peu

BLEU PÂLEINHIBITION POSITIVE 1INTERRUPTEURÀ FREINSEXISTANTALLUMAGE 3 OUCONTOURNEMENT DEL’ALARME DE SECOUSSEVERSLA MASSEDU CHÂSSISFEU DESTATIONNEM

Modelo APS 650 RSManual de instalaciónForm No. 128-4787AArrancador remoto de automóvil con 3 canalesInstrucciones de instalaciónPara la instalación en

*El sistema APS 650 RS es para vehículos con transmisión automática solamente. Si bien se trata de un sistemasofisticado, con

Cable VIOLETA: Salida de accesoriosConecte este cable al cable de accesorios del interruptor de encendido. Este cable tendrá +12 voltios cuando la lla

The APS 650 RS is for Automatic Transmission vehicles only! Although it is a sophisticated system, with multiple built-in safety features, it must not

Cable CELESTE: Encendido 3 / Salida de desactivación de choqueSe trata de una salida a tierra transistorizada de 500 mA y se requerirá un relé externo

Trabas de puertas conmutadas a tierra de 3 cablesEn esta aplicación, el cable rojo proporciona una salida pulsada de destrabado de +12 voltios. Conect

1.Funciones RF programables:Selecciónde funciónPrimeraSegundaTerceraCuartaQuintaSextaSéptimaOctava1 destelloTrabas de puertas de 1 segundoTiempo de fu

FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN1. Seleccione un lugar de montaje para el interruptor de programación y el interruptor de control. Losinterruptores pued

BLANCOBLANCONEGRO Y BLANCOGRISGRIS Y NEGRONEGROVERDE OSCUROAMARILLO Y NEGROCABLEADO DEL ARNÉS DE ENTRADA / SALIDA DE 12 CLAVIJASCONECTORDE12 CLAV

VIOLET Wire : Accessory OutputConnect this wire to the accessory wire from the ignition switch. This wire will show +12 Volts when the ignition keyis

VATS WIRE #1 (CUT)TOWARDS VATS MODULETO FUSED +12 VDCBATTERY SOURCEMATCHING RESISTORVATS WIRE #1 (CUT)TOWARDS IGNITION SWITCH8787a858630VATS WIRE

3 Wire Ground Switched door locksIn this application, the red wire provides a ground pulse or the pulsed ground lock output. Connect the red wire to t

2. Programming Tach Rate:The APS 650 RS Remote Car Starter will learn the tach rate of the vehicle. To learn tach;1. Start with the programming switch

COMPLETING THE INSTALLATION:1. Select a desired mounting location for the program switch and the control switch. The switches may be mountedin or belo

12PINCONNECTORWIRING THE 12 PIN INPUT / OUTPUT HARNESSCONTROLSWITCHTOALARM'SIGNITIONINPUT-(YELLOWWIREOFAUDIOVOXALARMS)LIGHTBLUEWHITEWHITEPOSITIVE

Formulaire No. 128-4787AModèle APS 650 RSManuel d’installationConsignes d’installationTélécommande de démarrage d’autoà 3 canauxNe convient qu’aux véh