Audiovox USW1 Bedienungsanleitung

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER81 Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung von jedem Ende des lautsprecherkabels und verdrillen Sie die blankgelegten Lit

ANSCHLIESSEN EINES FERNSEHERS9VORBEREITUNGDeutschBefolgen Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang, wenn Sie Ihren Fernseher unter Verwendung des mit

ANSCHLIESSEN VON ANTENNEN10Für den Rundfunkempfang auf dem DVD-Receiver müssen Sie MW- und UKW-Antennen an den DVD-Receiver anschließen. Dieses Produk

ANSCHLIESSEN EXTERNER KOMPONENTEN11VORBEREITUNGDeutschSie können externe Komponenten wie CD-Recorder oder MD-Recorder an die folgenden Buchsen am DVD-

ANSCHLIESSEN EXTERNER KOMPONENTEN12 Über die AUX-Buchsen• Der Signaleingang von der AUX IN-Buchse wird nicht von der AUX OUT-Buchse ausgegeben.• Die

13VORBEREITUNGDeutsch Austauschen der BatterienWechseln Sie alle Batterien aus, wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt.• Verwenden Sie niemals

AUF EIN/BEREITSCHAFT SCHALTEN14 Drücken Sie STANDBY/ON einmal, um den DVD-Receiver einzuschalten.Drücken Sie STANDBY/ON erneut, um den DVD-Receiver au

EINSTELLUNG DES LAUTSTÄRKEPEGELS15DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEDrücken Sie VOLUME + oder VOLUME –, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu

EINSTELLEN DER UHRZEIT161 Drücken Sie TIMER auf der Frontblende, um „TIME“ zu wählen, und drücken Sie dann MULTI JOG.2Drehen Sie MULTI JOG, um die Stu

EINSTELLUNG DES EINSCHLAF-TIMERS17DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEFalls Sie den Einschlaf-Timer einstellen, schaltet der DVD-Receiver nach einer

i1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachs

ÄNDERN DER HELLIGKEIT DES DISPLAYS18Sie können die Helligkeit des Displays des DVD-Receivers ändern.Drücken Sie DIMMER.Bei jedem Drücken von DIMMER sc

ÄNDERN DER DVD-EINSTELLUNG AM TV (OSD MENÜ)19DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGESie können die verschiedenen Einstellungen für die DVD-Wiedergabe ä

ÄNDERN DER DVD-EINSTELLUNG AM TV (OSD MENÜ)20OSD-AnleitungMenü FunktionLANGUAGEWählen Sie die Sprache für das OSD-Menü und die Meldungen. Wählen Sie e

UNTERSTÜTZTE DISC-TYPEN21DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGESie können sich mit dem DVD-Receiver an Film- oder Musik-Discs erfreuen. Da manche Disc

GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE FÜR DIE WIEDERGABE22Befolgen Sie die nachfolgenden Vorgänge, um die grundlegenden Bedienungsvorgänge für die Disc-Wied

NÜTZLICHE BEDIENUNGSVORGÄNGE FÜR DIE WIEDERGABE23DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGESie können Film- oder Musik-Discs mit verschiedenen nützlichen

NÜTZLICHE BEDIENUNGSVORGÄNGE FÜR DIE WIEDERGABE24Sie können Tracks oder Kapitel durcheinandermischen.• Die Zufallswiedergabe arbeitet vielleicht nicht

NÜTZLICHE BEDIENUNGSVORGÄNGE FÜR DIE WIEDERGABE25DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGESie können einzelne Kapitel (Tracks), einzelne Titel oder die g

NÜTZLICHE BEDIENUNGSVORGÄNGE FÜR DIE WIEDERGABE26 Wiederholung zwischen zwei Punkten (A-B-Wiederholung)Sie können einen bestimmten Abschnitt eines Ti

NÜTZLICHE BEDIENUNGSVORGÄNGE FÜR DIE WIEDERGABE27DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEViele DVDs und Video-CDs schließen Original-Navigationsmenüs ei

1DeutschVORBEREITUNGEINLEITUNGGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEZUSÄTZLICHE INFORMATIONENMERKMALE...

WÄHLEN VON AUDIO, UNTERTITEL UND WINKEL28Sie können die Audio- und Untertitelsprachen für die DVD-Wiedergabe wählen. Sie können auch einen Blickwinkel

ZOOMEN VON BILDERN29DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGESie können einen bestimmten Teil des Bildes während der DVD- oder Video-CD-Wiedergabe einzoo

VERWENDUNG DER GRAFISCHEN BENUTZEROBERFLÄCHE30Sie können verschiedene Informationen der aktuell spielenden Disc im Fernsehbildschirm betrachten und ei

GENIESSEN HOCHWERTIGEN VIDEOS (NTSC/PROGRESSIVE SCAN)31DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEProgressive Scan ist ein Video, bei dem ein Vollbild mit

GENIESSEN VON MULTIMEDIA-DATEIEN AUF DISCS32Dieser DVD-Receiver kann MP3, WMA, DivX® und JPEG-Dateien auf einer persönlich bespielten CD-R/RW oder ein

33DeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEDer DVD-Receiver bietet verschiedene Methoden für das Abstimmen auf MW/UKW-Rundfunksender, wie automatische Ab

34ABSTIMMEN AUF RADIOSENDERFalls Sie Ihre liebsten Rundfunksender mit automatischer Festsenderprogrammierung (Seite 36) oder manueller Festsenderprogr

35ABSTIMMEN AUF RADIOSENDERDeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Wahl von Sendern nach Programmtyp (Genre)Sie können UKW-Radio Data System-Sender ab

PROGRAMMIEREN VON RADIOSENDERN36Sie können Ihre Lieblings-Radiosender zum Abstimmen der Sender durch einfaches Wählen der Festsendernummern programmie

37PROGRAMMIEREN VON RADIOSENDERNDeutschGRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEBefolgen Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang, um die Namen von Festsendern

MERKMALE2• Spielt DVDs, Video-CDs, Audio-CDs, MP3-CDs, WMA CDs, DivX CDs und JPEG CDs.• Leichte Bedienung mit der MULTI JOG• Vollfunktions-Fernbedienu

WIEDERGABE EXTERNER QUELLEN38Falls Sie eine externe Komponente an den DVD-Receiver anschließen, können Sie die auf dieser Komponente wiedergegebene Qu

39WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEDeutschWenn Sie einen externen Recorder an den DVD-Receiver anschließen, können Sie auf dem DVD-Receiver wiedergege

EINSTELLEN VON SOUNDS40Sie können die folgenden Soundeinstellungen justieren: BASS, TREBLE, L/R BALANCE, EQ MODE und der DIRECT-Modus. Diese Einstellu

41EINSTELLEN VON SOUNDSWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEDeutschDa der Nachthörmodus große Soundeffekte abdämpft und Sprache und Vokale verdeutlicht, k

STEUERN EXTERNER KOMPONENTEN42Zusätzlich zu der Steuerung dieses Gerätes können Sie externe Komponenten mit der Fernbedienung für den DVD-Receiver bed

43STEUERN EXTERNER KOMPONENTENWEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGEDeutschIndem Sie Schritt 1 in „Einstellung der Fernbedienungscodes“ (Seite 42) ausführe

STÖRUNGSBESEITIGUNG44Falls ein Problem mit Ihrem DVD-Receiver-System auftreten sollte, überprüfen Sie die folgenden Punkte. Falls Sie Ihr Problem anha

45STÖRUNGSBESEITIGUNGDeutschZUSÄTZLICHE INFORMATIONENProblem Ursache AbhilfeDer DVD-Receiver arbeitet nicht richtig.Der DVD-Recorder wurde vielleicht

46STÖRUNGSBESEITIGUNGDisc-WiedergabeProblem Ursache AbhilfeManche Tastenbetätigungen arbeiten nicht.Manche Discs unterstützen bestimmte Funktionen des

47STÖRUNGSBESEITIGUNGDeutschZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN UKW/MW UKW MWRundfunkempfangProblem Ursache AbhilfeDie Festsenderabstimmfunktion (Seite 34) a

3EINLEITUNGDeutsch1 STANDBY/ONSchaltet dieses Gerät ein. Drücken Sie diese Taste erneut, um das Gerät auf den Bereitschaftsmodus (Seite14) zu schalten

WEITERE INFORMATION48In der folgenden Tabelle sind die Disc-Typen erläutert, die von dem DVD-Receiver unterstützt werden.Video-DiscsDieser DVD-Receive

49WEITERE INFORMATIONDeutschZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN• Die folgenden Discs können auf dem DVD-Receiver nicht wiedergegeben werden. CD-ROM, DVD-ROM, DV

GLOSSAR50 Dolby DigitalDolby Digital ist ein Digital-Surround-Soundsystem, das Ihnen vollständig unabhängiges Mehrkanal-Audio bietet. Mit 3 Frontkanä

51GLOSSARDeutschZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN KomponentenvideosignalBei dem Komponentenvideosignal-System wird das Videosignal in das Y Signal für die Lu

TECHNISCHE DATEN52VERSTÄRKERABSCHNITT• Minimale effektive Ausgangsleistung pro Kanal (20 kHz werkseitig LPF)(6 Ω , 1 kHz, 0,18% Klirrfaktor) ...

LIST OF REMOTE CONTROL CODESLISTE DES CODES DE COMMANDELISTE DER FERNBEDIENUNGSCODESLISTA ÖVER FJÄRRSTYRNINGSKODERLISTA DEI CODICI DI TELECOMANDOLISTA

CAUTIONUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.AVERTI

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

4BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN1 WiedergabemodusanzeigeZeigt das Icon für den gewählten Wiedergabemodus an.2 Pausen-IconLeuchtet auf, wenn die Disc

5BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONENEINLEITUNGDeutsch Gemeinsame FunktionenDie in dieser Anleitung für die Fernbedienung verwendeten Beschreibungen und

6BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN DVD/CD-Modus In dem DVD/CD-Modus verfügbare Bedienungsvorgänge1 Zifferntaste (1 bis 9, 0)Drücken Sie diese Tasten

ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER7VORBEREITUNGDeutschBefolgen Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang, um die Lautsprecher an den DVD-Receiver anzuschli