Audiovox PC 3220 Bedienungsanleitung

Xerox® DocuMate® 3220 OneTouch 4.6Mayo 201305-0809-100Guía del usuario

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario10Información eléctricaAdvertencia: Información de seguridad eléctrica• El receptáculo de alimentación del equipo

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario100Adición de aplicaciones de edición de texto en OneTouch1. Para agregar otra aplicación a la lista, haga clic e

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario101• Adobe PDF buscable: este es el formato de imagen PDF con una capa de texto oculta donde puede realizar búsqu

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario102Cliente de imagen fijaSi desea especificar una aplicación que se utilice para escanear al iniciarse el proceso

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1034. Se abre un cuadro de diálogo que permite seleccionar la aplicación que desea usar para escanear. Seleccione

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario104Editores de imagenLos editores de imagen incluyen Microsoft Paint y otras aplicaciones de dibujos y gráficos.

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario105Propiedades de documentos de imagenEstas propiedades se aplican a Microsoft Paint y a otras aplicaciones de pr

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario106Adición de aplicaciones de edición de imagen en OneTouch1. Para agregar otra aplicación a la lista, haga clic

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario107Aplicaciones PDFLos destinos PDF son aplicaciones que pueden abrir y/ó editar el formato de archivo Adobe PDF.

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1084. Haga clic en el botón Propiedades.5. Para agregar otra aplicación a la lista, haga clic en el botón Agregar

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario109Enviar a aplicaciónEl enlace Enviar a aplicación le permite seleccionar cualquier aplicación de su computadora

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario11Dispositivo de desconexiónEl cable de alimentación es el dispositivo de desconexión del equipo. Está instalado

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario110• Haga clic en el botón Nuevo, Copiar ó Editar para abrir la ventana Propiedades de configuración de escaneo.

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1119. Ponga los documentos en el escáner e inicie el escaneo con el botón que configuró para usar el destino Envi

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario112Escaneo a varios destinosEl escaneo a varios destinos funciona igual que al escanear a un solo destino, OneTou

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1134. Si alguno de los destinos que selecciona tiene propiedades de configuración global, el botón Propiedades en

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1146. Seleccione la configuración de escaneo que desea usar para escanear en la lista Seleccionar configuración.H

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario115Escaneo con separación de trabajosUse la separación de trabajos para que OneTouch cree un nuevo archivo cada v

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1165. Haga clic en la opción Usar el separador de trabajos al escanear múltiples páginas.6. Seleccione una de las

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario117Las opciones en la ficha Configuración de página, en la ventana Propiedades de configuración de escaneo, afect

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario118Escaneo con Reconocimiento óptico de caracteres (OCR)El Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) convierte te

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1193. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar las Propiedades de OneTouch.4. Presione ó haga clic

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario12Apagado de emergenciaSi se presenta alguna de las siguientes condiciones, apague inmediatamente el equipo y des

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1202. Haga clic con el botón derecho en el icono de formato de texto. 3. Seleccione el tipo de archivo que desea

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario121En el menú de los formatos de texto sPDF y nPDF hay opciones adicionales disponibles. Las tres opciones de cal

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario122Selección de opciones de OCR de OneTouch OmniPageEl software que instaló para el escáner incluye un conjunto d

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario123La ficha OCRLas opciones que aparecen en la ventana de la ficha OCR permiten revisar la ortografía del texto e

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario124Cuando se seleccionan diccionarios, los términos que aparecen en éstos se usan para revisar la ortografía. Si

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario125Creación de diccionarios propiosPuede crear varios diccionarios para uso personal. Por ejemplo, puede tener di

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1268. Haga clic en Agregar nuevo. Se abre la ventana Agregar nuevo diccionario de usuario. 9. Haga clic en la fle

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario127Edición de diccionarios del usuarioCuando se ha agregado un diccionario a la lista de diccionarios del usuario

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1284. Seleccione el archivo que incluye las palabras que desea agregar a su diccionario del usuario.La importació

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1291. Haga clic en la ficha Formato y seleccione las opciones que desea para los formatos de entrada yde salida.O

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario13Información de mantenimiento1. Todos los procedimientos de mantenimiento del producto del operador se describir

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario130• Sin formato (NF): el documento queda como texto sin formato en una columna, alineado a la izquierda y en una

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario131La configuración de Visioneer AcuityEl software OneTouch que recibió con su escáner Xerox ahora incluye la tec

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario132Con tecnología Visioneer AcuityLa configuración de Visioneer Acuity se selecciona cuando se crea ó edita una c

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario133• Autorecorte a original: determina el tamaño del elemento que se escanea y produce una imagen del mismo tamañ

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1346. Haga clic en Aceptar ó en Aplicar para agregar las opciones de Acuity a la configuración de escaneo.Cuando

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario135Cambio de la configuración de hardware1. Haga clic con el botón derecho en el icono de OneTouch y seleccione M

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario136Configuración del controladorConsulte Configuración del controlador en la página 188 para obtener instruccione

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1377Escaneo desde TWAIN y WIAEste capítulo incluye:• Acceso a la interfaz del escáner en la página 138• Escaneo e

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario138Acceso a la interfaz del escánerCada aplicación de escaneo accederá al escáner mediante un método distinto. Má

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario139que haya instalado. Sin embargo, al utilizar una aplicación compatible con WIA 2.0, el comportamiento predeter

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario14Certificación de seguridad del productoEste producto está certificado por el siguiente organismo con los estánd

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario140EscaneoEs posible que algunas características descritas en este documento no estén disponibles para el escáner

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario141También puede hacer clic en el botón Previsualizar para abrir el cuadro de diálogo de la vista previa en el qu

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario142Uso de la ventana de vista previaAl hacer clic en el botón Previsualizar, aparecerá la pantalla de vista previ

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1433. La ventana de vista previa muestra la zona de escaneo y la región de escaneo actual. Dicha región de escane

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario144Cuando escanee, la configuración que establezca se guardará automáticamente en la última configuración utiliza

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1455. Mueva ó ajuste el tamaño de la región 1 hasta que la zona de la imagen de muestra que desee se encuentre de

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1468. En la interfaz principal del escáner, haga clic en Guardar para guardar las regiones preestablecidas actual

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario147Mover, ajustar tamaño y eliminar regionesMover regiones: para mover una región, coloque el cursor del ratón so

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario148Eliminar regiones: para eliminar una región, coloque el cursor del ratón sobre la región que desea eliminar. L

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario149Hacer de ésta la primera región: seleccione esta opción para establecer la región como número 1. Esta opción n

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario15Información de contacto de EH&SInformación de contactoPara obtener más información ambiental, de salud y de

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario150Configuración del origen del documentoAlgunas opciones de la interfaz pueden estar en gris y no se pueden sele

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario151Opciones avanzadas• Origen automático: seleccione esta opción para que el escáner determine automáticamente dó

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario152Orígenes idénticosSi el escáner tiene varias opciones de origen del papel, seleccione esta opción para que las

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario153Lados idénticosSi el escáner admite el escaneo de ambos lados (dúplex), puede establecer individualmente el mo

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario154ResumenEl área Resumen muestra algunas de las opciones de escaneo básicas seleccionadas en la interfaz. Al hac

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario155Valores predefinidosUn valor predefinido contiene todas las características de la interfaz del escáner, inclui

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario156Para cambiar el nombre de un valor predefinido:1. Seleccione el valor predefinido que desea renombrar en lista

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1572. Haga clic en el botón Examinar junto al campo Carpeta de destino para abrir una ventana de búsqueda de ar

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1584. Seleccione el valor predefinido que desea exportar en el cuadro de diálogo de exportación de un valor prede

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario159Importar valores predefinidosSi anteriormente exportó valores predefinidos u otro usuario le proporcionó sus a

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario16

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario160• Omitir: seleccione esta opción para omitir el valor predefinido con el nombre duplicado.Seleccione la opción

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario161Configuración del documento• Panel principal: este panel contiene la mayoría de las configuraciones de escaneo

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario162Opciones desactivadas en esta secciónAlgunas opciones de la interfaz pueden estar en gris y no se pueden selec

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario163Mueva el control deslizante hacia la izquierda ó hacia la derecha para cambiar la resolución de la imagen esca

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario164Tamaños de documento personalizadosSeleccione las unidades de medida que desea utilizar en la lista Unidades.S

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1655. El cuadro de diálogo en pantalla del progreso del escaneo muestra una cuenta atrás depués de escanear la pá

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario166Combinar dos caraAl escanear en modo dúplex, puede activar esta opción para que ambas caras de un elemento esc

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario167Opciones del panel avanzadoLas opciones de este panel también pueden aparecer en el panel Principal, pero con

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario168Recorte de imágenes automáticoSegún el modelo del escáner y el software instalado, es posible que exista más d

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario169CalidadPuede ajustar el nivel de compresión colocando el control deslizante de calidad entre alta compresión y

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario172BienvenidoEste capítulo incluye:• Contenido de la caja en la página 18• Requisitos del sistema en la página 19

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1703. Tenga en cuenta que si estas dos opciones están sombreadas y no las puede seleccionar, es que no están disp

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario171Mejoramientos de imagenHaga clic en el icono de Mejoramientos de imagen para seleccionar las opciones correspo

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario172Opciones desactivadas en esta secciónAlgunas opciones de la interfaz pueden estar en gris y no se pueden selec

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario173Selección de los valores de brilloEl ajuste del nivel de brillo se basa en cómo desea que aparezca la imagen.

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario174Escáner de fondo negro:Algunos escáner tienen una placa de fondo negro. Un fondo negro permite resultados de r

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario175Ejemplos de contraste de una imagen a colorLos siguientes ejemplos muestran la imagen original en la configura

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario176A medida que se aumenta el valor gamma, la curva de tono comienza a doblarse y las luces de la imagen se expan

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario177Por ejemplo, podría seleccionar esta opción si está escaneando páginas impresas desde un microfilm de periódic

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario178Reducción de profundidad de bitsLas opciones de Reducción de profundidad de bits solo están disponibles al esc

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario179Los siguientes son ejemplos de escaneo en color, escaneo en blanco y negro sin interpolado y escaneo en blanco

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario18Contenido de la cajaAntes de dar inicio a la instalación del software, verifique el contenido de la caja para a

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario180Exclusión de coloresExclusión de colores: le indica al escáner y al software que eliminen un color específico

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario181Opciones del panel avanzadoLas opciones de este panel también pueden aparecer en el panel Principal, pero con

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario182Reducción de moiréLas franjas de moiré son líneas onduladas ó rizadas que suelen aparecer en imágenes escanead

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario183Nivel de negroCon esta opción puede establecer lo que el escáner debe interpretar como “negro” en la imagen fi

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario184Configuración del controladorUtilice la sección Configuración del controlador para configurar los módulos de c

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario185Configuración del escánerLa ficha de configuración del escáner muestra la información del hardware de su escán

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario186Propiedades de hardware y comportamiento de la interfazPuede utilizar la página de propiedades del escáner par

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario187Información del escáner• Versión de firmware: es el número de versión de chip del procesador de hardware actua

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario188Opciones del escánerConfiguración del controladorLas opciones de este panel permiten configurar la manera en q

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario189Controlador TWAIN• Transferencia automática: el escaneo y la transferencia comienzan cuando el escáner detecta

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario19Requisitos del sistemaPC Pentium 4 con o AMD equivalente, con:• Unidad de DVD-ROM• Un puerto bus serie universa

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario190

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1918MantenimientoEste capítulo incluye:• Precauciones de seguridad en la página 192• Eliminación de atascos de pa

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario192Precauciones de seguridadPara garantizar el continuo funcionamiento seguro de su equipo Xerox, siga estas paut

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario193Eliminación de atascos de papelSi el escáner deja de escanear debido a un atasco de papel en el alimentador au

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1943. Quite la página atascada del escáner.4. Baje con cuidado el módulo de la lámpara duplex hacia el escáner.5.

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario195Limpieza del escánerEl mantenimiento regular de su escáner puede ayudar a garantizar un rendimiento óptimo con

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario1965. Levante el módulo de la lámpara duplex para tener acceso a la parte inferior del ADF.6. Limpie con un paño

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario197Limpieza del vidrio de la base plana del escánerElementos explorados con cantidades excesivas de suciedad o po

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario198Reemplazo del ensamblaje de la almohadilla del ADFLa almohadilla del ADF se puede desgastar y está diseñada pa

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario199Reemplazo del ensamblaje del rodilloLuego del uso prolongado, el rodillo puede desgastarse y requerir reemplaz

Diseño © 2013 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox®, Xerox y Design® y DocuMate® son marcas comerciales de Xerox Corporation en Est

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario20DocumentaciónEn la caja se incluye la siguiente documentación impresa:• Guía de instalación: instrucciones abre

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario2002. El ensamblaje del rodillo se ajusta en un canal de la cubierta del ADF.3. El rodillo se mantiene en su posi

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario2016. Inserte el extremo derecho del rodillo en el zócalo del alojamiento del escáner. 7. Alinee la lengüeta de b

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario202Solución de problemasProblema: el escáner no escanea. ¿Cuál es el error? Verifique uno de estos posibles probl

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario203Problema: la instalación no se realiza correctamente. Si la instalación finaliza, el funcionamiento de las opc

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario204Problema: Al utilizar "Crear archivos de una imagen", no todas las páginas escaneadas se envían al d

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario205Problema: Recibo un mensaje de error que indica que el OCR falla cada vez que intento escanear utilizando las

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario206• Apague el escáner, reinicie la computadora, luego vuelva a encender el escáner después de que Windows haya f

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario207Desinstalación del escánerUtilice las opciones del Panel de control de Windows para eliminar el controlador de

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario208En función del método de instalación y de su modelo de escáner, puede haber varias entradas para Visioneer Acu

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario209Especificaciones del escáner Xerox DocuMate 3220Resolución óptica 600 dpiProfundidad en bits Color verdadero d

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario21El escáner Xerox DocuMate 3220Bandeja de entrada: mantiene el papel en el escáner. Se despliega para admitir pa

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario210Software incluido Visioneer® OneTouch®Visioneer® Acuity ModuleNuance PaperPort®Nuance OmniPage®Nuance PDF Conv

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario211Lista de piezas del escáner Xerox DocuMate 3220Nombre de pieza Número de piezaEnsamblaje del rodillo 57-0133-0

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario212

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario213AInformación de regulacionesEste capítulo incluye:• Normativa básica en la página 214• Normativa sobre la copi

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario214Normativa básicaEstados Unidos (Normativa FCC)Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con l

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario215Este equipo está certificado como producto LED de Clase 1. Esto significa que no produce radiación láser peli

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario216Normativa sobre la copia de originalesEE.UU.El Congreso, por ley, ha prohibido la reproducción de los siguient

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario2178. Tarjetas de registro del servicio militar.9. Papeles de inducción en servicio selectivo que incluyan cualqu

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario218Otros paísesLa copia de algunos documentos puede ser ilegal en su país. Quien sea responsable de estas reprodu

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario219BInformación de cumplimientoEste capítulo incluye:• Reciclaje y eliminación del producto en la página 220• Ene

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario22

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario220Reciclaje y eliminación del productoEE.UU. y CanadáSi está programando la eliminación del producto Xerox, teng

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario221Energy Star para EE.UU.Xerox® DocuMate® 3220 está calificado como dispositivo ENERGY STAR bajo los Requerimien

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario222

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario223AAgregar aplicación, 100, 106, 108Ajustar a página, 83Ajustes de energía, 187alinear elemento, 43Almacenamient

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario224ficha Formato, 128ficha OCR, 123Ficha Opciones, 52Ficha Redacción, 61Fichas de botones, 50Filtro, 181flujo de

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario225Nuevos valores de configuración, 50Panel de botones, 49propiedades, 50, 70, 73, 80, 85, 102, 110, 118Opciones

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario226

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario233Desembale y ensamble el escánerEste capítulo incluye:• Ensamble el escáner en la página 24• Conecte el cable d

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario24Ensamble el escáner1. Quite la cinta adhesiva de la parte superior e inferior del escáner.2. Levante la bandeja

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario25Para bajar la bandeja de entrada:1. Presione las lengüetas de apoyo en cada lado de la plataforma de la bandeja

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario26Conecte el cable de alimentación del escáner1. Conecte el suministro de alimentación en el puerto de alimentaci

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario274InstalaciónEste capítulo incluye:• Antes de comenzar en la página 28• Instalación de software y conexión del e

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario28Antes de comenzarAntes de dar inicio a la instalación, asegúrese de lo siguiente:• Es posible que la informació

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario29Instalación de software y conexión del escáner1. Inicie Microsoft Windows y asegúrese de que no haya otras apli

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario3Tabla de contenido1SeguridadIntroducción a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario305. En el menú principal, seleccione Instalar software.6. Haga clic en Controlador del escáner y Visioneer OneTo

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario311. Se abre la pantalla del Asistente de instalación de Controlador de Xerox. Haga clic en Siguiente.2. En la ve

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario32Conecte el cable USB y encienda el escáner1. Quite toda la cinta del cable USB.2. Conecte el extremo plano del

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario33Su computadora reconoce que hay un escáner conectado en el puerto USB y carga automáticamente el software aprop

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario341. En la ventana Asistente de instalación de OneTouch, haga clic en Siguiente.2. En la ventana Contrato de lice

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario35Aplicaciones adicionales disponibles con su escánerSu escáner incluye las aplicaciones sin costo que aparecen e

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario36Nuance PDF Converter PDF Converter Professional 7 cuenta con funciones de creación y edición de PDF que cumplen

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario37Ver las Guías del usuario1. Regrese a la ventana Menú principal y haga clic en Ver las guías del usuario.2. Hag

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario38Registrar el escáner y buscar actualizacionesEs importante que registre su escáner ya que esto le proporciona a

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario395Colocación de documentos para escanearEste capítulo incluye:• Escaneo con el Alimentador automático de documen

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario4Características del Panel de botones de OneTouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario40Escaneo con el Alimentador automático de documentos (ADF)1. Prepare las páginas antes de colocarlas en el escán

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario413. Ajuste el tope del papel de la parte posterior del escáner conforme al tamaño del papel. 4. Coloque la pila

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario425. Ahora puede escanear los documentos utilizando los botones del escáner, OneTouch o una de las otras interfac

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario43Escaneo en el vidrio de la base plana1. Quite el papel del alimentador automático de documentos.El escáner dete

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario44Interfaces de escaneo• Botones OneTouch del escáner: cada botón del escáner está configurado para escanear en u

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario456Escaneo y configuración de OneTouchEste capítulo incluye:• Opciones predeterminadas de OneTouch en la página 4

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario46De acuerdo con la instalación completa recomendada del controlador del escáner y el software Visioneer OneTouch

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario47Opciones predeterminadas de OneTouchAl instalar el escáner, el software configuró cada botón de OneTouch con la

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario48Escanear desde el Panel de botones de OneTouchEl escaneo desde el panel de botones de la pantalla de la computa

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario49Haga clic en el icono de OneTouch para abrir el panel. La Barra de título• Flechas verdes: haga clic para recor

Tabla de contenidoXerox® DocuMate® 3220Guía del usuario5Escaneo a varios destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario50Cambiar la configuración de los botones1. Haga clic en el icono de OneTouch. 2. Haga clic con el botón derecho

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario515. Seleccione el destino al cual desea que OneTouch envíe la imagen escaneada en la lista Seleccionar destino.

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario52Selección de opciones para OneTouchUse la ficha Opciones para configurar de qué manera desea que OneTouch funci

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario53• Correo electrónico incluye Microsoft Outlook y otras aplicaciones de correo electrónico, así como también el

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario54• Ingrese el nombre de archivo que desea en el campo de entrada. Tenga en cuenta que no puede ingresar los sigu

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario55Nota técnicaAlgunos enlaces de aplicación de destino, como por ejemplo, el software NewSoft Presto! BizCard, re

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario56Configuraciones de escaneoLas configuraciones de escaneo permiten seleccionar la resolución del escaneo, el bri

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario57En la ventana Propiedades de configuración de escaneo, las fichas Configuración de escaneo, Configuración de pá

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario58• Color permite escanear fotos y otros elementos en color. Los escaneos en color producen el tamaño de archivo

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario59• Dúplex: escanea ambas caras de la página. Esta opción sólo está disponible si el escáner admite esta caracter

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario6Opciones del panel avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario603. Coloque un documento en el escáner.4. Haga clic en Escanear.5. El cuadro de diálogo en pantalla del progreso

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario61Ficha Configuración de redacciónUse las opciones en la ficha Configuración de redacción para quitar una área es

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario62Lateral: haga clic una vez en la palabra Frente para mostrar la lista de opciones Lateral. Si está usando un es

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario63• Desde arriba: ingrese la medida de la posición de inicio de la esquina superior izquierda desde arriba de la

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario64• Asegúrese de que el tamaño de página seleccionado en la ficha Configuración de página sea correcto para los d

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario65Formatos de archivoLos formatos de archivo disponibles en el panel Seleccionar formato se basan en el destino s

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario66Formatos de imagenSeleccione un formato de archivo de imagen para fotos, ilustraciones u otros documentos que d

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario67Haga clic con el botón derecho en el icono JPG para acceder al formato de imagen JP2. Si selecciona JP2, el pan

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario68Haga clic con el botón derecho en el icono de formato PDF para cambiar la calidad de imagen ó seleccionar la op

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario69Seleccione un formato de texto para documentos con texto ó números, tal como una carta comercial, un informe ó

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario71SeguridadEste capítulo incluye:• Introducción a la seguridad en la página 8• Información de seguridad operacion

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario70Configurar antes de escanearPuede configurar el escáner de modo que cuando presione un botón ó le haga clic en

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario71Cancelación de Configurar antes de escanear1. Haga clic en Cancelar de la ventana de progreso del escaneo.2. Se

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario72Abrir documentos escaneadosSeleccione el destino Abrir documentos escaneados para que el documento escaneado se

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario73Transferir a almacenamientoCon Transferir a almacenamiento, puede escanear documentos y guardarlos en una carpe

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario74• Haga clic en el botón Nuevo, Copiar ó Editar para abrir la ventana Propiedades de configuración de escaneo. H

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario75Configuración de la carpeta desde WindowsAl instalar OneTouch, se agrega una opción de almacenamiento al menú c

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario76Escaneo a varias carpetasCuando archiva documentos con la opción Transferir a almacenamiento, puede escanear lo

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario777. Haga clic en la ficha Opciones de almacenamiento.8. Haga clic en el botón Examinar.9. Seleccione la carpeta

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario7810. Haga clic en Aceptar. Ahora, la carpeta seleccionada se configurará como la ubicación de almacenamiento, ta

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario7914. Ahora seleccione un botón del escáner para cada nueva configuración. Haga clic en Aplicar para definir ese

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario8Introducción a la seguridadAvisos y seguridadLea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de operar el

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario80Copiar a CD-ROMSi tiene una grabadora de CD instalada en la computadora, puede escanear directamente desde el e

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario816. Cuando esté listo para grabar los archivos en un CD, abra la ventana Propiedades de OneTouch, seleccione Cop

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario82Impresora ó faxLa disponibilidad de impresoras y/ó faxes en la lista de destinos de OneTouch depende de si las

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario83Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo y use las opciones de esta ficha para seleccionar configura

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario84NOTA:Al escanear a varias impresoras y/ó faxes, seleccione en la lista el dispositivo específico para el cual d

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario85PaperPortEn la ventana Propiedades de OneTouch, seleccione PaperPort como la Aplicación de destino para escanea

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario86Seleccionar carpeta destino de documentos escaneados• Seleccione una carpeta hacia la cual enviar los documento

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario87SharePointEl enlace de destino de SharePoint permite enviar los escaneos directamente a un sitio de SharePoint

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario883. Haga clic en la ficha SharePoint y llene los campos con la información del sitio de SharePoint.• Protocolo:

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario89Haga clic en el botón Ayuda en esta ficha de configuración para iniciar el archivo de ayuda de SharePoint. El a

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario9Información de seguridad operacionalEl equipo y los suministros Xerox han sido diseñados y probados para cumplir

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario90Transferencia de FTPEl enlace de destino Transferencia de FTP permite enviar los escaneos directamente desde On

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario913. Haga clic en la ficha Transferencia de FTP y llene los campos con la información del servidor FTP.• Protocol

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario92Haga doble clic en cualquiera de los elementos para abrir el archivo de registro seleccionado en el Visor detal

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario93SMTP El enlace de destino SMTP permite enviar los escaneos directamente desde OneTouch a una dirección de corre

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario942. Haga clic en la ficha Configuración de SMTP y llene los campos con la información del servidor SMTP.• Protoc

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario95Visor de registro de enlaces de SMTPEl visor de registro de enlaces de OneTouch se abre automáticamente una vez

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario96Aplicaciones de correo electrónicoEl escaneo a una aplicación de correo electrónico, como por ejemplo, Outlook

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario97Propiedades de correo electrónicoUse la ventana Propiedades de enlaces de correo electrónico para seleccionar u

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario98Editores de textoEl escaneo a una aplicación de edición de texto, como Bloc de notas ó WordPad de Microsoft, co

Xerox® DocuMate® 3220Guía del usuario992. Haga clic en el botón Propiedades para abrir la ventana Propiedades de enlaces de OneTouch de documentos de