Audiovox FPE4216P Spezifikationen

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the manual completely.Please keep this manual for future reference.PDP TVOperating

Identification of ControlsMain unit (front view)8Note:Functions of POWER , MENU, VOL3/4 and CH5/6 are also provided to the remote control.This o

Identification of Controls (continued)Main unit (rear view) R L SPEAKERSpeaker output jacks-AC INPUTAC powerinput socketCOMPONENT INPUT 1

1. POWERTurn the unit on or off2. To select additional products to be controlled with remote controlNote: This remote control is an universal remote c

ConnectionsCautions before connectingCarefully check the terminals for position and type before making any connections.The illustration of the externa

Connections (continued)Connect a CamcorderYellow (VIDEO)White (AUDIO L)Red (AUDIO R )WWYYRRConnect the Audio/Video cables between the Audio (L/R)/Vide

Connect a DVD playerDVD player with HDMI interfaceConnect the HDMI cable between the HDMI interface on the unit and HDMI output on the DVD player.To p

Connect a DTV receiver-S VIDEOAV OUTR L VIDEOAUDIORear of the DTV receiverHow to connect:1. Turn on your PDP TV , press INPUT button on the remote co

Connect a PCHow to connect:1. Turn on your PDP TV , press INPUT button on the remote control to select VGA.2. Turn on your PC and check for PC system

RLVIDEOAUDIOConnect a VCR (for recording) or external amplifierWWYYRRVCR for recordingWWYYRRYellow (VIDEO)White (AUDIO L)Red (AUDIO R )WWYYRRAV OUTRL

Basic OperationsTurning the Unit On and OffTurning OnTurning OffWith the power on, press the Power button on the remote control to turn off.Note:

Important Information ...

Memorizing the Channels18Selecting the Tuning BandThis unit can automatically find all channels available through antenna or cable inputs, and store t

Memorizing the Channels (continued)DTV Signal StrengthNavigate to the Setup sub-menu and highlight DTV Signal. 12Press OK or to view the on-screen s

20Channel SelectionInformation about USA channel numberingUsing the Channel up/down buttons (CH+ or CH-)Press the CH+ or CH- to cycle among available

Setting Picture21Customizing the PictureOptionFunction Choice/remarksPicture ModeBrightnessContrastSelects a desired picture mode. User/Nature/Soft/Br

Setting SoundAdjusting the VolumeUsing the MuteUsing the volume buttons (VOL+ and VOL-)Press the VOL + or VOL- to increase or decrease the volume.At a

Time Set and Sleep Timer Auto Clock SetupPress MENU to display the menu main page.1Press repeatedly to select menu ress OK or to access the sub

Viewing Closed CaptionsThe unit decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These captions are usually subtitle

Setting Parental ControlThis function allows TV programs to be restricted and TV usage to be controlled based on FCC data. It prevents children from w

Setting Parental Control(continued)[2] TV RatingRatingagebasedNote:Age-based ratings can be modified by the content-based ratings but only in the comb

Setting Parental Control(continued)Password SetupTo use the Parental Control function, you first need to set your password. Navigate to the

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.The lightning flash with arrowhead sym

28Screen Setup for VGA(PC) Mode/Component ModeCustomizing the picture - Be sure to select the correct source (VGA or Component) before operation.Navig

29TroubleshootingBefore calling for repair service, check the following items for possible remedies to an encountered symptom.SymptomsCheck item=

30Troubleshooting / Care and MaintenancePlasma Display panelSymptomsCheck itemSome parts of the screen do not light up.The plasma display panel is man

31SpecificationsCCADTVDTV1-1251-1352-69TV system:Display Size diagonal: 42”Power Supply: AC100-240V 50/60HzPower C

Important Safety PrecautionsElectrical energy can perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improp

604-PH42FB77-00Ver.1.0PRINTED ON RECYCLED PAPER

Renseignements importants...

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.Le symbole de l’éclair

Instructions de sécurité importantesL’énergie électrique peut réaliser de nombreuses fonctions utiles; elle peut toutefois causer des blessures et des

Instructions de sécurité importantes (suite)12. Stand---N’utiliser qu’avec le meuble à roulettes, le stand, le trépied, le support ou la table spécifi

23. Protection du panneau---Le panneau à plasma de cet appareil est fabriqué en verre. Il peut donc se briser en cas de heurt ou de chute de l’apparei

Important Safety Precautions (continued)12. Stand---Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold wi

ConfigurationUtilisation de la télécommande<Pour utiliser la télécommande, la pointer vers la fenêtre du capteur de télécommande du téléviseur. Des

Configuration (suite)Connexion des haut-parleursRemarque: 1. Débrancher l’affichage plasma et tous les composants connectés avant de brancher les haut

7Configuration (suite)Prise d’antenne de télévision câblée (câblodistribution)Un connecteur de câble coaxial de 75 Ω est intégré à l’appareil pour fac

Identification des commandesUnité principale (face avant)Remarque:1. TÉMOIN DE MISE SOUS TENSION2. ALIMENTATIONAppuyer sur cette touche pour mettre l’

Identification des commandes (suite)Unité principale (face arrière)Sorties haut-parleursEntrée d’alimentation c.a.91. Sorties haut-parleurs2. Interfac

1. ALIMENTATIONPour mettre l’appareil sous et hors tension.2. Sélections de périphériques supplémentaires contrôlés par la télécommandeRemarque:

Connexion à un magnétoscopeWWYYRRWWYYRRJaune (VIDEO) Blanc Gauche)(AUDIO )Rouge Droit) (AUDIO )WWYYRRAV OUTRLVIDEOAUDIO-S VIDEOANT INANT OUTAV

Connexions (suite)Connexion à un caméscopeJaune (VIDEO)Blanc (AUDIO Gauche)Rouge (AUDIO Droit)WWYYRRConnecter les câbles Audio/Video entre les prises

Connexion à un lecteur DVDLecteur de DVD avec interface HDMIRaccorder le câble HDMI entre l'interface HDMI sur l'appareil et les prises de s

Connexion à un récepteur de télévision numérique-S VIDEOAV OUTR L VIDEOAUDIOFace arrière du récepteur de télévision numériqueConnexion:1. Allumer le

23.Panel protection---The PDP panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or impacted upon by oth

Connexion à un PCConnexion:1. Allumer le téléviseur à plasma, appuyer sur la touche INPUT (Entrée) de la télécommande pour sélectionner VGA.2. Mettre

RLVIDEOAUDIOConnexion à un magnétoscope (pour l’enregistrement) ou à un amplificateur externeWWYYRRMagnétoscopepour enregistrementWWYYRRJaune (VIDEO)B

Opérations de baseMise sous tension/hors tension de l’appareilMise sous tensionMise hors tensionL’appareil sous tension, appuyer sur la touche d’alime

Mémorisation des canauxSélection de la bande de fréquenceCet appareil peut automatiquement trouver tous les canaux disponibles par antenne ou entrées

Mémorisation des canaux (suite)Puissance du signal DTVNaviguer jusqu’au sous-menu Setup (Configuration) et mettre DTV Signal en surbrillance. 12

20Sélection du canalInformations concernant la numérotation des canaux américaineUtilisation des touches canal (CH+ ou CH-)Appuyer sur CH+ ou CH- pour

Réglage de l’imagePersonnalisation de l’imageOptionFonction Sélection/remarquesMode ImageContrasteLuminositéSélectionne le mode d’image souhaité.Utili

Configuration du sonRéglage du volumeUtilisation de la sourdineUtilisation des touches de volume (VOL+ et VOL-)Appuyer sur la touche VOL+ ou VOL- pour

Horloge et temporisateur d’arrêt automatiqueRéglage automatique de l’horlogeAppuyer sur MENU pour afficher la page principale du menu.1Appuyer sur ou

Affichage des sous-titresL’appareil décode et affiche les sous-titres diffusés avec certaines émissions télévisées. Ces sous-titres sont

SetupUsing the Remote Control<Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window of the set. Objects between the remote control

Réglage du contrôle parentalCette fonctionnalité permet d’imposer des restrictions sur des programmes de télévision et sur l’usage du téléviseur

Réglage du contrôle parental (suite)[2] Classement des émissions TVClassificationRemarque:Les classements selon l’âge peuvent être modifiés par les cl

Réglage du contrôle parental (suite)Mot de passePour utiliser la fonction de contrôle parental, commencer par configurer le mot de passe. Navi

VideoPicture ModeContrastBrightnessColor5005050SharpnessUserWideAspect RatioAdvanced Video MenuTo MoveTo SelectTo ExitAudioSetupFeatureOK ExitComponen

29DépannageAvant d’appeler le personnel d’entretien, vérifier les éléments suivants pour tenter de résoudre les problèmes rencontrés.SymptômesÉlément

30Dépannage/Précautions et entretienÉcran d’affichage à plasmaSymptômesÉlément à vérifierCertaines parties de l’écran ne s’allument pas.L’écran d

31CaractéristiquesAlimentation électrique: 100-240 V c.a. 50/60 HzConsommation électrique: 400 WÉcran: 42 poucesTaille (L x H x P) (pouces)Poids: 86

32Programmation de votre télécommandeIntroductionVotre télécommande vous permet de contrôler quatre appareils à l'aide d'une unité compacte

33Vérification des codesSi vous avez configuré la télécommande à l'aide de la procédure décrite à la section « Recherche de votre code », il est

34CODES DE FABRICANTDéfinition des codes pour les amplificateurs audioBose 30674GE 30078JVC 30331Marantz 30321Nakamichi 30321NEC 30264Optimus 303

SetupSpeaker connectionNote:1.Unplug the plasma display and all connected components before connecting the speakers. 2.The illustration may

35Définition des codes pour les décodeurs câbleABC 00003, 00008, 00014Americast 0089

36Définition des codes pour les lecteurs CDAiwa 30157Burmester 30420California Audio

37Emerson 20591, 20675Enterprise 20591Fisher 21919Funai

38Définition des codes pour les récepteurs satelliteAlphaStar 00772Chaparral 00216Crossdigital

39Définition des codes pour les magnétoscopesABS 21972Admiral 20048, 20209Aiko

40iBUYPOWER 21972JVC 20045, 20067KEC 20037, 20278Kenwood

41Sonic Blue 20616Sony 20035, 20032, 20033, 20636, 21972STS 20042Sylvania

7 Setup