Audiovox PEQ-200 Bedienungshandbuch

© 2009 Yamaha Corporation All rights reserved.Printed in Malaysia WS30760RX-V2065RX-V2065AV ReceiverAmpli-tuner audio-vidéoOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOI

6 EnPart names and functionsa HDMI indicatorLights up during normal communication when HDMI is selected as an input source.OUT 1/OUT 2 indicators The

© 2009 Yamaha Corporation All rights reserved.Printed in Malaysia WS30760RX-V2065RX-V2065AV ReceiverAmpli-tuner audio-vidéoOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOI

7 EnPart names and functionsEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONa Remote control signal tran

8 EnPart names and functionsUse the supplied simplified remote control to make basic controls of this unit. Keys on the simplified remote control func

9 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONWhen you use this product for the first time, perfor

10 EnPREPARATIONThis unit supports up to 7.1-channel surround. We recommend the following speaker layout in order to obtain the optimum surround effec

11 EnConnectionsEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION Presence left and right speakers (PL a

12 EnConnections Connecting speaker cables1 Remove approximately 10 mm (0.4 in) of insulation from the end of each speaker cable and then twist bare

13 EnConnectionsEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONThis unit has the following input and ou

14 EnConnectionsAccording to the types of video input jacks available on your video monitor (such as a TV or projector), choose one of the connection

15 EnConnectionsEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONTo output sound of a TV from this unit,

Caution-i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound s

16 EnConnectionsThis unit has input and output terminals for respective input and output sources. You can reproduce sound and movies from input source

17 EnConnectionsEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONy• Input jacks in parentheses indicate t

18 EnConnections Connecting a multi-format player or an external decoderThis unit is equipped with 8 additional input jacks (Front L/R, Center, Surro

19 EnConnectionsEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONTo connect this unit to your network, pl

20 EnConnectionsAn indoor FM antenna and an AM loop antenna are supplied with this unit. Connect these antennas properly to the respective jacks.y• Th

21 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONThis unit has a Yamaha Parametric Acoustic Optimize

22 EnOptimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)4 When the speakers are connected to EXTRA SP terminals, press jCursor k repeatedly

23 EnOptimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)EnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED

24 EnBASIC OPERATION1 Turn on external components (TV, DVD player, etc.) connected to this unit.2 Rotate the TINPUT selector (or press dInput selectio

25 EnPlaybackEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONYou can operate an external component with

Caution-ii EnLimited Guarantee for European Economic Area (EEA) and SwitzerlandThank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event tha

26 EnPlaybackPlug your headphones in the MPHONES jack on the front panel.When you select a sound field program while using the headphones, the mode is

27 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONThis unit is also equipped with a Yamaha digital so

28 EnEnjoying the sound field programsy• When multi-channel signals are input, they are downmixed to 2 channels and output from the front left and rig

29 EnEnjoying the sound field programsEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONSelect this progra

30 EnEnjoying the sound field programsIn straight decode mode, sounds are reproduced without sound field effect. 2-channel stereo sources are output f

31 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONThe FM/AM tuner of this unit provides the following

32 EnFM/AM tuningy• You can select the preset number at which the preset starts by pressing ePRESET k / n or jCursor k / n while “READY” is displayed

33 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONRadio Data System is a data transmission system use

34 EnRadio Data System tuning4 PressjCursor l / h to select a program type for search.You can select a program type from the following.5 To search a s

35 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONOnce you have stationed your iPod in a Yamaha iPod

Caution-iii En Notes on remote controls and batteries• Do not spill water or other liquids on the remote control.• Do not drop the remote control.• D

36 EnUsing iPod™ Play information displaya Shuffle and repeat iconsb (playback), (pausing), (search forward) and (search backward)c Album art (image

37 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONYou can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio r

38 EnYou can enjoy playback of WAV (PCM format only), MP3, WMA, MPEG-4 AAC and FLAC files stored on your USB memory device or USB portable player conn

39 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONYou can enjoy playback of audio files stored on PCs

40 EnUsing PC serversy• These settings are also reflected in playback of USB contents.1 Press sOPTION on the remote control while “PC” is selected as

41 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONYou can listen to Internet Radio stations using the

42 EnUse this feature to select the HDMI OUT jack(s) to output the input signals.Press gHDMI OUT repeatedly to select the active HDMI OUT jack(s).•y•

43 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONADVANCED OPERATIONThe Option menu allows users to c

44 EnSetting the option menu for each input source (Option menu)Signal InfoDisplays information on audio and video signals on the GUI screen and front

45 EnSetting the option menu for each input source (Option menu)EnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED O

1 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONFeatures...

46 EnYou can call the Setup menu using the remote control and change the settings of various menus.For details, read “Basic operation of the Setup men

47 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)EnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATI

48 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)The Setup menu screen appears on both the GUI screen and front panel display.GUI screenFront

49 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)EnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATI

50 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)y• When “Surround Back Speaker” is set to “None”, “PLIIx Movie”, “PLIIx Music” and “PLIIx Ga

51 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)EnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATI

52 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)Note• Signal formats of audio and visual signals output from this unit to the TV vary depend

53 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)EnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATI

54 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)MAC Address 1-10Specify MAC addresses of network devices that are permitted to access to thi

55 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)EnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATI

2 EnINTRODUCTION Built-in 7-channel power amplifier• Minimum RMS Output Power (20 Hz to 20 kHz, 0.08% THD, 8 Ω)• FRONT L/R: 130 W + 130 W• CENTER: 13

56 EnOperating various settings for this unit (Setup menu) Parameters for defining attenuation characteristics of early-reflected soundLiveness / P.

57 EnOperating various settings for this unit (Setup menu)EnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATI

58 EnThis unit allows you to configure a multi-zone audio system. This feature allows you to set this unit to reproduce separate input sources in the

59 EnUsing multi-zone configurationEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONIf you want to use on

60 EnUsing multi-zone configurationYou can select and control Zone2/3 by using the control keys on the front panel or on the remote control. The avail

61 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONYou can control external components for a selected

62 EnControlling other components with the remote controlYou can program remote control codes from other remote controls. Use this feature if you want

63 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONIn the advanced setup menu, you can set basic opera

64 EnAdvanced setupTwo IDs are provided for the remote control of this unit. If another Yamaha amplifier is in the same room, setting a different remo

65 EnEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAPPENDIXRefer to the table below when this unit does not function properly

3 EnEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONManufactured under license from Dolby Laboratories.D

66 EnTroubleshootingNo picture. An appropriate video input is not selected on the video monitor.Select an appropriate video input on the video monitor

67 EnTroubleshootingEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONNo sound is output from a specific speaker.Output from that

68 EnTroubleshootingNoise/hum noise is heard.Incorrect cable connection. Connect the audio cables properly. If the problem persists, the cables may be

69 EnTroubleshootingEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONTuner (FM/AM)Problem Cause RemedySee pageFMFM stereo recept

70 EnTroubleshootingNote• In case of a transmission error without a status message appearing on the front panel display and GUI screen, check the conn

71 EnTroubleshootingEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONConnect error There is a problem with the signal path from

72 EnTroubleshootingUSB and networkProblem Cause RemedySee pageThe music files and folders in the USB storage device cannot be browsed.The music files

73 EnTroubleshootingEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAccess Error This unit cannot access your USB storage devic

74 EnTroubleshootingNotes• If the an error or warning message appears, resolve the problem and then run “Auto Setup” again.• Warning message “W-2” or

75 EnTroubleshootingEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAfter Auto SetupError message Cause RemedySee pageW-1:OUT O

4 EnA ZONE2 ON/OFFSwitches Zone2 on and off (page 60).B HDMI THROUGHLights up in the following cases while this unit is on standby.• when the HDMI con

76 En Audio and video synchronization (lip sync)Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that involves both a problem a

77 EnGlossaryEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION DSDDirect Stream Digital (DSD) technology stores audio signals o

78 EnGlossary Sampling frequency and number of quantized bitsWhen digitizing an analog audio signal, the number of times the signal is sampled per se

79 EnEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATION Elements of a sound fieldWhat really creates the rich, full tones of a l

80 En HDMI signal compatibilityAudio signalsy• If the input source component can decode the bitstream audio signals of audio commentaries, you can pl

81 EnEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONAUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power for Front, Center, Surround, Surro

82 En Numerics2ch Stereo, sound field program ... 285.1-channel speaker layout ... 106.1-channel speaker la

Index83 EnEnglishINTRODUCTIONAPPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONOPTIMIZER MIC jack, front panel ...4Option menu ...

iInformation about softwareInformation sur le logicielInformation über SoftwareInformation om programvaraInformatie over softwareThis product uses the

iiTHIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIB

5 EnPart names and functionsEnglishINTRODUCTIONADDITIONAL INFORMATION APPENDIXPREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCED OPERATIONa DOCK terminalFor connectin

iiiList of remote control codesListe des codes de boîtier de télécommandeListe der FernbedienungscodesLista över fjärrstyrningskoderLijst met afstands

ivFinlandia 0264Finlux 0249, 0257, 0260, 0263, 0268, 0271, 0274, 0328FIRST LINE 0260, 0261, 0268Firstline 0273, 0274, 0327, 0328Fisher 0065, 0243, 025

vMontgomery Ward0100Motion 0249Motorola 0102, 0224MTC 0072, 0090, 0096, 0103, 0243, 0327Multi System 0271Multitech 0104, 0225, 0229, 0243, 0260, 0261,

viStern 0264, 0265Strato 0273, 0274Stylandia 0328Sunkai 0261Sunstar 0273, 0274Sunwood 0261, 0268, 0273, 0274Superla 0260, 0327, 0328Superscan 0095, 02

viiHewlett Packard1066Hinari 1074, 1079, 1090, 1091Hisawa 1074Hitachi 1072, 1073, 1078, 1089, 1108, 1124HNS 1060Howard Computers1066HP 1066HTS 1064Hug

viiiAlba 2018, 2232, 2247, 2259, 2264Alco 2199Alize 2315Allegro 2215Amitech 2312Amphion MediaWorks2145AMW 2145, 2313Apex 2044, 2045, 2046, 2047, 2076,

ixSchaub Lorenz2312Schneider 2226Scientific Labs2305Scott 2243, 2311Seeltech 2318SEG 2240, 2302, 2305, 2313Sharp 2009, 2010, 2084, 2122, 2142, 2143, 2

xTele+1 3057, 3061Telepiu 3057Thomson 3000, 3009TIME WARNER3006Tocom 3017Torx 3067Toshiba 3040Tristar 3045Tudi 3052Tusa 3026, 3041TV86 3031Unika 3019,

xiNeuhaus 4091, 4098, 4136, 4137, 4139Neusat 4139Next Level 4065NextWave 4141Nikko 4089, 4139Nokia 4084, 4122Nordmende 4083, 4084, 4085, 4088, 4102Nov