Audiovox AA-929 Bedienungsanleitung

REMOTECONTROLTWO WIRE ALARM SECURITY SYSTEMINSTALLATIONGUIDE&OWNER’SMANUALGUIDE D’INSTALLATION ET MANUEL DE L’UTILISATEURDE L’ANTIVOL TÉLÉCOMMANDÉ

la sensibilité du capteur de vibrations. Pour ce faire, se référerà la section concernant le réglage des capteurs de chocs pourobtenir des résultats o

Si votre système ne fonctionne pas comme il est indiqué ci-dessus :1. S’assurer que votre émetteur de porte-clés fonctionnecorrectement et que le peti

3. Si vous frappez fermement sur le montant, la sirène sefera entendre. Il s’agit de la phase de déclenchementcomplet.4. Répéter la procédure ci-dessu

1 SON STRIDENT = SYSTÈME ARMÉ2 SONS STRIDENTS = SYSTÈME DÉSARMÉ4 SONS STRIDENTS = SYSTÈME DÉSARMÉ ET A ÉTÉ DÉCLENCHÉ-12-LE FONCTIONNEMENT D’UN COUP D’

INSTALLATION SIMPLE EN DEUX ÉTAPES12CONNECTER LE FILD’ALIMENTATIONET DE MASSEMONTER LA SIRÈNE-13-

FormNo.128-4118D1AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l'acheteur d'origine d'un produit acquis chez un détaillant que le produi

MONTAJE DE LA SIRENA:1. Elija un lugar en el compartimiento del motor que esté lejosde piezas que se recalientan o que se muevan, teniendoen cuenta la

minimiza y depende estrictamente del detector de vibraciones.Puede ser necesario aumentar la sensibilidad del sensor devibraciones. Para hacerlo, cons

Si el sistema no funciona como se indicó antes:1. Fíjese y asegúrese de que el transmisor llavero funcionebien y que el pequeño indicador LED del tran

3. Al golpear con fuerza el pilar de soporte, la sirena sonará.Esta es la etapa de activación total.4. Repita el procedimiento anterior desde las dist

CONGRATULATIONS On the purchase of your new Audiovox Alarm System. Taking a few minutes to read thisinstallation and owners guide will provide you wit

1 CHIRRIDO = SISTEMA ACTIVADO2 CHIRRIDOS = SISTEMA DESACTIVADO4 CHIRRIDOS = SISTEMA DESACTIVADO Y HA SIDO ACTIVADO O DISPARADORESEÑA DEL FUNCIONAMIENT

INSTALACIÓN SIMPLE DE DOS PASOS12CONEXIÓN DE LOS CABLES DEALIMENTACIÓN Y CONEXIÓN ATIERRAMONTAJE DE LA SIRENA-20-128-495921 of 24

AUDIOVOX CORPORATION (la Compañia) garantiza al comprador minorista original del presente producto que enel caso de que este productoo cualquiera de l

128-495923 of 24BLANK INSIDE BACK COVER

Audiovox Corp., Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4959128-495924 of 24This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

-2-age sensor. In such situations, the level of protection isminimized and reliant strictly on the vibration detector. Itmay be necessary to increase

VOLTAGE SENSOR:In most instances, connecting the Red siren wire to thevehicle battery will provide adequate voltage sensing. Ifyour vehicle does not t

2. Strike the windshield support pillar with the palm of yourhand, the unit will emit a few short chirps from the siren.This is the warn away (pre-det

1 CHIRP = SYSTEM ARMED2 CHIRPS = SYSTEM DISARMED4 CHIRPS = SYSTEM DISARMED AND HAD BEEN TRIGGEREDOPERATION AT A GLANCE:-5-TRANSMITTER OPERATION SYSTEM

SIMPLE TWO STEP INSTALLATION12CONNECT POWER AND GROUNDMOUNT THE SIREN-6-

AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof,under normal

INSTALLA TION DE LA SIRÈNE :1. Choisir un emplacement, dans le compartiment moteur,loin des pièces chaudes ou mobiles, tout en tenant comptede la long